1 Thessalonicenzen 1:9
Statenvertaling
Want zijzelven verkondigen van ons, hoedanigen ingang wij tot u hebben, en hoe gij tot God bekeerd zijt van de afgoden, om den levenden en waarachtigen God te dienen;
Herziene Statenvertaling*
Want zij vermelden zelf over ons hoezeer wij ingang bij u gekregen hebben en hoe u zich van de afgoden tot God bekeerd hebt om de levende en waarachtige God te dienen,
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zelf verhalen zij van ons, hoe wij bij u ontvangen zijn en hoe gij u van de afgoden tot God bekeerd hebt, om de levende en waarachtige God te dienen,
King James Version + Strongnumbers
For G1063 they G846 themselves shew G518 of G4012 us G2257 what manner G3697 of entering in G1529 we had G2192 unto G4314 you, G5209 and G2532 how G4459 ye turned G1994 to G4314 God G2316 from G575 idols G1497 to serve G1398 the living G2198 and G2532 true G228 God; G2316
Updated King James Version
For they themselves show of us what manner of entering in we had unto you, and how all of you turned to God from idols to serve the living and true God;
Gerelateerde verzen
Jesaja 37:4 | 1 Samuël 17:26 | Jeremía 10:10 | Jesaja 37:17 | Zefánja 2:11 | Psalmen 84:2 | Galaten 4:8 - Galaten 4:9 | 1 Thessalonicenzen 2:13 | Handelingen 14:15 | Maleáchi 1:11 | Hebreeën 12:22 | 1 Thessalonicenzen 2:1 | Jesaja 2:17 - Jesaja 2:21 | 1 Thessalonicenzen 1:5 - 1 Thessalonicenzen 1:6 | Jeremía 16:19 | 1 Timótheüs 4:10 | Handelingen 26:17 - Handelingen 26:18 | Zacharia 8:20 - Zacharia 8:23 | Daniël 6:26 | 1 Samuël 17:36 | Romeinen 9:26 | Psalmen 42:2 | 1 Korinthe 12:2 | Hoséa 1:10 | Openbaring 17:2 | 2 Korinthe 6:16 - 2 Korinthe 6:17 | Deuteronomium 5:26